Впредь на это ума купи (т. е. ценою нынешней ошибки).

Впредь те, бабушка, наука: не ходи по внука (не ходи замуж за внука).

Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят.

Незнайка лежит, а знайка бежит.

Не погнетши пчел, меду не есть (не добудешь).

Много муки перенесет пшеница до калача.
…дальше »

По (про, на) наш век будет.

По наш век будет; а дети будут — сами добудут.

Будет с нас, не дети у нас, а дети будут — сами добудут.

У неряхи да непряхи нет и путной рубахи.

Он тут свой (дома), как цыган на конной.

Его все знают, как меченый грош (как щербатую деньгу, как рябую собаку, как попову собаку).
…дальше »

Не загадывай в год, а загадывай в рот.

Ум есть, как бы сладко съесть; а надо потужить, как бы пожить.

День мой — век мой, а неделя — и весь живот.

Дело не медведь, в лес не уйдет. Дело не сокол, не улетит.

Дело (забота) не ворона: не каркнет, а скажется.

Сей рожь, а греча не печа (не забота).
…дальше »

Табориться, не с тороками кориться (т. е. держи сбрую исправну).

Не в петлю лезть, что нечего есть; а лучше погадать, как век коротать (где что достать).

Что припасешь, то и на стол понесешь.

Лежа пищи не добудешь. Не печь кормит, а нивка.

Дремал, дремал, да и выдремал.

Не собрав клёпок, не собьешь и бочки.
…дальше »

Сорок недель в тюрьме сидел, да год со днем на — виселице висел (человек, родясь).

Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть).

Несут корыто, другим покрыто (гроб).

Жених от рубля (гроб, по цене гроба у крестьян).

Тяп-тяпком, под белым платком (смерть).

Работы без заботы нет; а забота и без работы живет.
…дальше »

Подняла хвост — да пошла на погост.

Плетью (розгой) в могилу не вгонишь, а калачом не выгонишь (не выманишь).

Мертвые с погоста не ходят.

Мертвым (мерзлым) телом хоть забор подпирай!

Мертвых на погост, хоть и в великий пост.

В мертвой животине яду нет (т. е. есть можно).
…дальше »

Сложить голову; — головушку; — буйную головушку.

Нить жизни. Отрезать, отсечь нить жизни (книжн.).

Он из-под святых встал (т. е. ожил от тяжкой болезни).

И из навей встают. Помирал, да не помер — жив.

Горькие похороны, когда жена мужа хоронит.

На кого ты нас покидаешь, кому нас поручаешь (плач)?
…дальше »

И наплачешься, и напляшешься, накашляешься и начихаешься.

В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь.

Жизнь изжить — не лапоть сплесть. Век изжить — не мех сшить.

Век изжить — не рукой махнуть (не рукавицей тряхнуть).

Жить — не сено трясти, а надо домок свести.

Поезжай, хоть куда: везде доля худа (одна).
…дальше »

Промеж жизни и смерти и блошка не проскочит.

От жизни до смерти — шаток.

От бани до мазарок (могилок) недалече.

Умрется — все минется. Помрем — все хорошо будет.

День долог, а век короток. Смерть досугов не разбирает.

Живучи — до всего доживешь. Живи — и не то еще увидишь.
…дальше »

Ох да ох, поколе терпит бог.

Тяни лямку, пока не выкопают ямку!

Мудрена ты на вольном свету, а как-то умирать станешь.

Как жил на свете — видели; как помирать станешь — увидим.

Не дает бог ни смерти, ни живота. Ни живота ни смерти.

Ни жить, ни умереть не дают. Ни протянуться, ни души испустить.
…дальше »

Несут гостя до погоста. Хозяин новой земляночки.

Утешь батьку (попа), помри. От попа не уйдешь: похоронит.

Думай о смерти, а гроб всякому готов.

Дома нет, а домовище (гроб) будет.

И бездомник не без домовища.

Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется.
…дальше »

Сегодня венчался, а завтра скончался.

Где венчают, тут и погребают (или: отпевают).

Был (жил) — полковник, помер — покойник.

Ныне полковник, завтра покойник.

Хорош был человек, да после смерти часу не жил.

Жил, не жил, а умер — покойник.
…дальше »

Думка за горами, а смерть за плечами.

Смерть не за горами, а за плечами.

Ум за морем, а смерть за воротом.

Помногу живут, а все умирают.

Царь и народ — все в землю пойдет.

У смерти на глазах все равны. Смерть всех поравняет.
…дальше »

Игла служит, пока уши, а люди, пока души.

Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает.

Смерть по грехам страшна. Не бойся смерти, бойся грехов!

Бойся жить, а умирать не бойся! Жить страшнее, чем умереть.

Бойся, не бойся, а без року нет смерти!

Жди, как вол обуха, а не дрогни!
…дальше »

Кабы люди не мерли — земле бы не сносить.

На смерть детей не нарожаешься.

На рать сена не накосишься, на смерть детей не нарожаешься.

Жизнь дает один только бог, а отнимает всякая гадина.

Два раза молоду не быть, а смерти не отбыть.

Много бы взял, да не надобно (умирая).
…дальше »