На волосок от смерти. Голова на кону.

Жизнь на волоске висит (висела).

Чуть жив, чуть жив, а все не помер.

Рубаха к телу близка, а смерть ближе.

Рубаха на теле — смерть в плоти.

На небо крыл нет, а в землю путь близок.
…дальше »

Жили с локоть, а жить с ноготь.

Жили сажень, а доживать пядень.

Много до нас прожито, а нам маленько осталось.

Сорок лет — прости, мой век! Сорок лет — бабий век.

Живи на двое: и до веку, и до вечера (т. е. будь готов).

Смерть берет расплохом. Смерть нахрапом берет.
…дальше »

У бога дней не решето (прибавка: да не все наши).

Живи, да не тужи! Живи, не тужи: помрешь, не заплачешь.

Жить надейся, а умирать готовься!

Живи — почесывайся, умрешь — свербеть не станет.

Ешь солоно, пей кисло, помрешь — не сгниешь.

Пресное тухнет, а в соли да в квасу хоть терпнет, да крепнет.
…дальше »

Жить — мучиться, а умереть не хочется.

Зажит век, как-нибудь доживать надо.

Тяжко на свете жить. Тяжел крест, да надо несть.

Горько, горько, а еще бы столько (т. е. пожить).

Во грехах, да на ногах. Грешны, грешны, а щи лакаем.

Жить тяжко, да и умирать нелегко.
…дальше »

Заяц куцый, косой.

Набьет улыбка оскомину.

Жить вертко (валко), помирать терпко.

Живешь — не оглянешься, помрешь — не спохватишься.

Живешь — воз прешь: помрешь — на горбу унесешь.

Живется — ни в сито, ни в решето.
…дальше »

Летит жук да шумит: “Убью”; гусь спросит: “Кого?” Теленок говорит: “Меня”; а уточка “Так, так, так!”

Мотылек вителек: прытко летает.

Пчела - божья угодница (доставляет воск на свечи).

Пчела жалит только грешника.

Воск от свечи на паникадиле, взятый в первый день пасхи, кладут в улей.

Мизгиря убьешь — сорок грехов сбудешь.
…дальше »

Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.

У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста.

Собаку можно целовать в морду, а не в шерсть, кошку — наоборот.

Кошку девятая смерть донимает (она живуча).

Кота убить — семь лет ни в чем удачи не видать.

Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
…дальше »

На Васильев вечер свиную голову на стол.

Козий бог на веревочке издох.

От прыткой козы ни забор, ни запор.

Быть бычку на веревочке, козе на бузе.

Повадится (набалуется) овца, не хуже козы.

Собака человеку неизменный друг.
…дальше »

За пахотную черту смерть коровья не ходит.

Во время падежа опахивают деревню, разводят новый (живой, древесный) огонь, перегоняют скот через ров и огонь, убирают в стаде коровью смерть (ничью скотину) и пр.

Нагие бабы собираются в полночь искать и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им встретится.

Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него.

От падежа павшую скотину закопать под воротами вверх ногами.

Не спасет дягтярный крест, коли не спас животворящий (о дегтярном кресте на воротах, от падежа).
…дальше »

Конь без спотычки, корова без передою, да закром без убыли.

Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся.

К весне и добрую скотину за хвост подымают.

Волчья снедь, воронье мясо, травяной мешок (брань на лошадь).

Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет (почему и не берут с собою кошки в дорогу).

Молодец для овец, для коров не здоров.
…дальше »

Конь, нога бела — десять рублев, две ноги белы — двадцать рублев, три ноги белы — тридцать рублев, а четыре ноги белы — четыре рубля.

Она весной на четвертую (пятую и пр.) траву пойдет.

Жила лошадь у семи попов по семи годов — стало ей семь годов.

Лошадь молодая: первая голова на плечах, и шкура не ворочена.

Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет.

Игренюю лошадь за рекою купи. Бурого коня за рекой примечают.
…дальше »