У сердитого губа толще, а брюхо тоще (или: тоньше).

Не на мать: губ не надуешь (т. е. привык на мать дуться).

Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.

Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом).

Не избывай постылого: приберег бог милого.

Кути и мути, да норови, как бы самому уйти.
…дальше »

Мудрость змеина, незлобивость (или: кротость) голубина.

И у курицы сердце есть.

Такой сякой немазаный (ласка).

Кого дедушка любит, тому и косточки в руки. Всякое даяние благо.

На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда.

Не подуйте на нас холодным ветром.
…дальше »

Плохого бога (т. е. идола) и телята лижут.

Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.

Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т. е. работой).

Не все таской, ино и лаской.

Не все по затылку, ино и по головке.

Не все хлыстом, ино и свистом.
…дальше »

Злой не верит, что есть добрые люди.

Не век жить, а век поминать.

Доброму добрая память.

Ласковое слово не трудно, а споро.

Добрый скорее дело сделает, чем сердитый.

Ласково слово многих прельщает.
…дальше »

Сердце яро, место мало, расходиться негде.

За собакой палка не пропадет (т. е. припомнит).

Сердитому палка найдется. Сердитый найдет палку.

От него ни крестом, ни пестом не отделаешься.

От него ни отмолиться, ни отбиться.

Ни отмолиться, ни отплеваться, ни отлаяться, ни отчураться.
…дальше »

Сердитому кланяться, а он пуще чванится.

Сердитый умрет — никто его не уймет.

Рассердился — никого не спросился.

Душа не стерпит, так сердце возьмет. Возьмет сердце, как душа не стерпит.

У злой Натальи все люди канальи.

У кого желчь во рту, тому все горько.
…дальше »

У часу гнев, у часу милость.

Хотя осердится, да после смирится (т. е. помирится).

Согрелся — осердился, простыл — остудился.

Бог простит, только вперед не каверзи.

Виноватого бог простит, правого царь пожалует.

Бог ему (или: тебе) судья. Господь с тобой.
…дальше »

Только бы перенес бог через субботу (школьничья).

От субботней расправы уйду — воскресенье переживу.

Задать кому субботки (т. е. высечь школьника).

Зла за зло не воздавай.

Кривого кривым (худого худым) не исправишь.

Заднего не поминать (или: не помнить). Старого не поминать.
…дальше »

Понедельник — похмелье; вторник — потворник; середа — пост; четверг — перевал; пятница — не работница; суббота — уборка; воскресенье — гулянье.

В дорогу отъезжай во вторник либо в субботу.

В понедельник чихнешь — подарок на неделе.

Сухи вторники. Вторники и суббота легкие дни.

Что бог ни даст, а в среду (в пятницу) не прясть.

Не суйся, середа, наперед четверга.
…дальше »

Материи побои не болят. Мать и бия не бьет.

Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет.

Мать и высоко подымет, да не больно опустит руку.

Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает.

Своя матка и бьет, да не пробьет, а чужая гладя прогладит.

Мать и бьет, так гладит, а чужая и гладит, так бьет.
…дальше »

Птица радуется весне, а младенец матери.

У кого есть матка, у того голова гладка.

Слепой щенок и тот к матери ползет.

Мой крута-гора высокая, крепка стена белокаменна (отец).

Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница (мать).

Мать праведна — ограда каменна.
…дальше »

Есть старый (отец) — убил бы его; нет старого — купил бы его.

Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь.

Коли умер бачка, некстати и мачка.

Мать при сыне не наследница (не вотчинница).

Без отца — полсироты, а без матери и вся сирота.

Отцов много, а мать одна (т. е. отца легче заменить).
…дальше »